Ґаудія Ґітанджалі
Шрī Шрī Ґіріра̄дж-Ґовардган А̄раті
-
1
- джая джая ґіріра̄джер а̄ротіко шобга̄
- шрī-враджа-мандала ма̄джге джаґа мана лобга̄
-
Вся слава прекрасному араті Шрі Ґіріраджа, що відбувається у Шрі Враджа-мандалі та привертає увагу всіх жителів всесвіту.
-
2
- прамода-мадана-лīла шрī-ра̄дга̄-рамана
- ятха̄ нітья-лīла̄ коре лоє сакхī-ґана
-
Господь Шрі Радга-Рамана (Крішна, Який дарує насолоду Своїй коханій Шріматі Радгарані) вічно грається у Свої радісні любовні забави у колі сакхі — подруг Шріматі Радгарані.
-
3
- ма̄латī-ма̄дгавī-куньджа кандаре кандаре
- ніґӯдга нікуньджа-лīла харі манохаре
-
Тут, серед квіткових гаїв малаті та ліан мадгаві, відбуваються таємні ігри чарівного Господа Харі.
-
4
- шьяма-кунда ра̄дга̄-кунда кусум саровара
- ма̄наса ґанґа̄ да̄на-га̄тī джа̄ра абгʼянтара
-
У цьому святому місці розташовані Шьяма-кунда, Радга-кунда, Кусум-Саровар, Манаса-Ґанґа та Дана-гаті.
-
5
- шрī-ґовінда-кунда лīла̄стхалī на̄хі сīма̄
- діва̄ніші-бгакта-вринда коре парікрама̄
-
Разом зі Шрі Ґовінда-кундою ці святі місця божественних ігор безмежні. Вдень і вночі віддані обходять їх по колу, поклоняючись їм.
-
6
- ‘шрīдгар-сва̄мī-сева̄шрам’ парама шобгана
- ятха̄ нітья-сева̄ коре са̄расвата-ґана
-
Тут стоїть надзвичайно прекрасний Шрідгар Свамі Севашрам, де віддані Шрі Чайтанья Сарасват Матху займаються своїм вічним служінням.
-
7
- абгінна шрī кришна ґʼяне бгаджіба̄ра торе
- маха̄прабгу самарпіла̄ рагуна̄тха коре
-
Шріман Махапрабгу дарував Шрі Шрі Ґіріраджа Джіу Шрі Рагунатху Ґосвамі, щоб Шрі Дас Ґосвамі міг поклонятися Його Величності, знаючи, що Ґірірадж не відрізняється від Самого Крішни.
-
8
- ґосва̄мī шрī-рагуна̄тха да̄сере смарія
- нірантара сева̄ коре антармана̄ хоія
-
Віддані Шрі Чайтанья Сарасват Матху поклоняються Шрі Шрі Ґіріраджу Джіу з глибокою відданістю, памʼятаючи Шрі Рагунатха Даса Ґосвамі.
-
9
- джая ґірі-ґовардгана дівʼя-раса̄лой
- рӯпа-сана̄тана-джīва-рагуна̄тха̄шрой
-
Вся слава Шрі Ґірі Ґовардгану — обителі божественної раси та притулку Шрі Рупи, Санатани, Джіви і Рагунатха Ґосвамі.
-
10
- сурендра-мунīндра-шіва-шюка-маха̄джана
- декхена а̄раті-шобга̄ дурллабга-даршяна
-
Рідкісну й дорогоцінну красу араті Шрі Ґіріраджа Джіу споглядають Господь Індра, Нарада Муні, Господь Шіва, Шюкадева Ґосвамі та всі величні особистості.
-
11
- севʼя о севака-рӯпе нітья парака̄шя
- са̄нанде а̄раті декхе е адгама да̄са
-
Шрі Шрі Ґірірадж Джіу вічно проявлений і як Господь, якому поклоняються, і як Господь, який служить. Цей занепалий слуга з великою радістю споглядає араті Шрі Ґіріраджа Джіу.