Śrī Śikṣāṣṭakam 3

Trešais Šrī Šikšāštakam pants ir šāds:

Tas, kurš ir pazemīgāks par zāli, kurš kā koks visu pieņemoši pacieš, ciena citus un negaida cieņu ne no viena, tam piemīt visas īpašības, lai vienmēr slavētu Krišnas Svēto Vārdu.

Paskaidrojums grāmatā: The Golden Volcano of Divine Love. Part II Śikṣāṣṭakam: Humbler Than a Blade of Grass.

Ja tavs prāts vienmēr būs gremdējies Svētā Vārda atkārtošanā, tu iegūsi patiesai tā dziedāšanai nepieciešamās īpašības.

Būdams pazemīgāks par zāles stiebru, uzskatīdams sevi par necienīgu un nožēlojamu, atmet savu viltus ego.

Esi kā koks, kas visu atnākošo pieņemoši panes. Esi iecietīgs, piedod un aizmirsti, atsakies no varmācības. Rūpējies par citiem un aizsargā viņus.

Dzīvo, nesagādājot raizes apkārtējiem. Dari labu, nedomājot par savu labklājību vai laimi.

Cēlai dvēselei, kurai piemīt visas šīs īpašības, nevajadzētu lepoties ar savu svētumu, bet gan, atraidot uzslavas un cieņas apliecinājumus, tai vajadzētu vienmēr palikt pazemīgai.

Zinot, ka Krišna mīt katras dzīvas būtnes sirdī, tev citiem vienmēr jāizrāda piedienīga cieņa un gods.

Pazemība, žēlsirdība, cieņa pret citiem, atteikšanās no uzslavām un stāvokļa sabiedrībā — tās ir četras īpašības, kuras nepieciešamas kīrtanam - Svētā Vārda atkārtošanai.

Bhaktivinoda, raudot pie Kunga lotosam līdzīgajām pēdām, lūdzas: “Mans Kungs, ak, kad gan Tu dāvāsi man īpašības, kuras nepieciešamas Krišna-kīrtanam?”